Until yesterday, I used special characters a lot in the text which would fail to translate, but I got rid of those and now the game should make at least some sense to anyone using an online translator.
To play the game in another language using Google Chrome you either need to play the online version, or play using the Web Server Solution above. Mine says Translate To English, because English is my preferred language, but if you click “options” you can do what you want.
This weekend marks the first anniversary of the release of the Renpy version of Date Ariane: The Game.
Since its release, it has been downloaded 2.7 million times, which is pretty darn good for an independently produced game.
UPDATE: I have finished my walkthroughs which can be found here: https://arianeb.com/There are probably more bugs I have not found yet.
Post any you find in the comments, and I’ll patch them as quickly as I can.
If not there is a translate button in the address bar, it should be blue, if it turns gray click it again to turn translate back on.
As you select options and play the game, each page will appear in English, but within a few seconds you will see the translation.
Primarily, the only changes are a new touchscreen keyboard for name entry (a stumbling block for play on touch screen devices) and the last date flashback scene now uses actual pictures from . The Offline Web Security Problem Since the last release of a Date Ariane download, much attention has been paid toward the running of scripts offline and the potential security risks they pose. The problem is that certain browsers will no longer run websites with scripts offline.
Click “Allow Blocked Content” when you start the game and it should run fine.
Walkthroughs and Other Stuff Because the game has changed so much, many of the third party walkthroughs may be inaccurate.
I am attempting to correct this by posting a few of my own on my tumblr page.