These two measures of time will only be the same if all of the assumptions which go into the conventional radiocarbon dating technique are valid.
It is not too difficult to supply contaminating radiocarbon since it is present in relatively high concentrations in the air and in the tissues of all living things including any individuals handling the sample.
By radiocarbon dating a piece of wood which has been dated by counting the annual growth rings of trees back to when that piece of wood grew, a calibration table can be constructed to convert radiocarbon years to true calendar years.
Of course, the table, so constructed, will only give the correct calibration if the tree-ring chronology which was used to construct it had placed each ring in the true calendar year in which it grew.
Since no reliable historically dated artifacts exist which are older than 5,000 years, it has not been possible to determine the relationship of radiocarbon years to calendar years for objects which yield dates of tens of thousands of radiocarbon years.
Thus, it is possible (and, given the Flood, probable) that materials which give radiocarbon dates of tens of thousands of radiocarbon years could have true ages of many fewer calendar years. The shells of live freshwater clams have been radiocarbon dated in excess of 1600 years old, clearly showing that the radiocarbon dating technique is not valid.